There is no set limit to the number of chat room participants.
To type a message, look for the empty text area just below the chat room main window. If you are having trouble getting a cursor to show up in that box, click outside the chat room area and then try clicking in the text area again. If all works, you should be able to type your message in and press Enter to send it.